Elle est aussi la pierre des navigateurs et des poètes, celle des mystiques et aussi des sorciers. Elle est la protectrice et la muse des hommes de lettres, les romanciers et les poètes.
L’aigue-marine offre un esprit du jouvence éternel ainsi que l’immortalité. Selon la tradition, l’aigue marine tient son nom du trésor se trouvant au fond de la mer que les sirènes ont réuni. Selon encore la légende, les nymphes viennent sur les rivages et attirent les marins par leur chant. Et c’est justement pour se protéger contre ce chant que l’aigue marine devient la pierre des navigateurs.
Au Moyen-âge, l’aigue marine est utilisée contre les maux des dents. A la Renaissance, les artistes lui donnent le nom de « pierre au caractère aimable ». Elle a le pouvoir d’éviter tous les échecs et les procès.
Pour les pêcheurs, elle sert à se protéger en mer et pour que la pêche soit bonne.
Les marins grecs et romains n’oublient jamais d’emporter avec eux cette pierre pendant leur voyage en mer car elle calme les tracas.